Page 362 - index.html
P. 362

362
ITA
I nuovi carrelli PiGreco, con telaio in acciaio inossidabile 18/10 e ripiani in legno verniciato opaco, regalano una vera e propria rivoluzione nel campo del servizio.
La presenza di sole due gambe diametralmente opposte permette una facilità di carico fino ad oggi mai sperimentata.
Le linee pulite, moderne ed eleganti, il design brevettato, lo stile accattivante e la cura nei minimi dettagli rendono PiGreco unico nel suo genere.
Disponibile nella versione nero opaco o, a richiesta, in legno chiaro naturale; i carrelli a 2 o 3 ripiani sono componibili e personalizzabili grazie alla vasta gamma di accessori.
ENG
The new PiGreco trolleys, with stainless steel structure and matte varnished wood tops, represent a real revolution in the service field. Only two legs, diametrically opposite, allow easy loading, never experienced before.
Clean lines, modern ad elegant, patented design, appealing style and care of the smallest details, make PiGreco a one of a kind trolley. It comes in matte black or, upon request, natural light wood; 2-tier and 3-tier trolleys are modular and customizable thanks to a wide accessories range.
DEU
Die neuen Wagen PiGreco, mit Edelstahl 18/10 Gestell und die Bretter aus matt lackiertem Holz, stellen eine echte Revolution im Service-Bereich dar.
Nur zwei Beine, diametral entgegengesetzt, erlauben eine leichte Beladung noch nie bis heute erlebt
Die saubere Linie, modern und elegant, das patentierte Design, ein gewinnendes Stil und eine Pflege in allen Einzelheiten machen PiGreco einzig in seiner Art
Lieferbar matt schwarz oder, auf Wunsch in natürlichem hellem Holz; die 2-und 3 stufige Wagen sind modular und personell gestaltet dank einer breiten Zubehörpalette
FRA
Les nouveaux chariots PiGreco, avec cadre en acier inoxidable 18/10 et étagères en bois laqué opaque, représentent une veritable revolution dans le domaine du service.
La présence de deux seuls supports, diamétralement opposés, permet une facilité de charge jamais expérimentée jusqu’aujourd’hui. Les lignes essentielles, modernes et élégantes, le design breveté, le style charmant et le soigne dans les moindres détails rendent PiGreco unique en son genre.
Disponible dans la version noir opaque ou, sur la demande, en bois clair naturel; les chariots avec 2 ou 3 étagères sont modulables et personnalisables grâce à la vaste gamme des accessoires.
ESP
Los nuevos carros de servicio PiGreco, con estructura en acero inoxidable 18/10 y estantes en madera barnizada opaca, representan una verdadera revolución en el campo del servicio.
La presencia de dos soportes solamente, diametralmente opuestos, permite una facilidad de carga nunca experimentada hasta ahora. Las líneas limpias, modernas y elegantes, el diseño patentado, el estilo cautivador y el cuidado de los más mínimos detalles hacen PiGreco único en su género.
Disponible en la versión negro opaco o, a pedido, en madera clara natural; los carros de 2 o 3 niveles son modulares y personalizables gracias a la vasta gama de accesorios.


































































































   360   361   362   363   364