Page 332 - index.html
P. 332

Italo
Il tavolo è estensibile fino a tre volte di più rispetto alla sua lunghezza
raggiungendo i 3,9 m., mediante una operazione di apertura che dura meno di 10 secondi. Una porzione della parte centrale di tutti i piani che compongono il tavolo è estraibile, consentendo la collocazione di tre o sei scaldavivande. Composto da materiali pregiati: acciaio e legno. Misure: 396 x 65 x H 89 Cm
The table can be extended up to three times compared with its length,
reaching 3,9 m., and the opening lasts less than 10 seconds. A portion of the central part of all the countertops of the table is removable, allowing the positioning of three or six cha ng dishes. Made of high-quality materials: steel and wood.
Size: 396 x 65 x H 89 Cm
La table est extensible jusqu’à trois fois plus que sa longueur,
atteignant 3,9 m, par une opération d’ouverture qui dure moins de 10 secondes. La partie centrale de toutes les étagères qui composent la table est extractible, en permettant la mise en place de trois ou six chauffe - plats. Composée de matériaux d’ haute qualité: acier et bois.
La mesa es extensible hasta tres veces más respecto a su longitud
alcanzando 3,9 m, mediante una operación de apertura que toma menos de 10 segundos. Una porción de la parte central de todos los planos que componen la mesa es extraíble, permitiendo la ubicación de tres o seis calientaviandas. Compuesto por materiales preciados: acero y madera. Dimensiones: 396 x 65 x H 89 Cm
Der Tisch ist bis um das Dreifache seiner Länge ausziehbar
d.h. er erreicht, mit wenigen Handgriffen und in knapp 10 Sekunden, die Länge von 3,9 m. Ein zentraler Teilbereich zwischen den Tisch ächen ist ausziehbar und bietet Platz für drei oder sechs Tellerwärmer. Aus hochwertigen Werkstoffen: Stahl und Holz.
Abmessungen: 396 x 65 x H 89 Cm
12
Dimensions: 396 x 65 x H 89 Cm
332


































































































   330   331   332   333   334