Page 204 - index.html
P. 204

Vassoio Carbonio
Broggi, always at the forefront in the use of innovative materials, present a new tray with a modern and attractive design, made of carbon fibre- a very resistant yet lightweight material- suitable for food use.The lightest tray ever - just 1010 g. - for a professional service done effortlessly. The product is stackable, with a special BLACK PVD handle designed to reduce overall dimensions during storage. Suitable for table service and room service; it can carry up to four 33-cm plates. Technology, lightness, practicality, modernity. All these factors turn a carbon tray into an indispensable tool in the most prestigious places.
Broggi, comme toujours à l’avant-garde dans l’utilisation de matériaux innovants, présente un nouveau plateau au design moderne et attrayant en fibre de carbone, un matériau très résistant et en même temps léger, approprié à l’usage alimentaire. Le plateau plus léger que jamais – seulement 1010 gr. – permet d’effectuer un service professionnel plus facilement. Le produit est empilable sur lui-même avec une poignée spéciale en PVD BLACK, conçue pour économiser de l’espace lors du stockage. Approprié tant pour le service à table que pour le service en chambre, il peut transporter jusqu’à 4 plats de 33 CmTechnologie, légèreté, fonctionnalité, modernité, font du plateau au carbone un instrument indispensable pour les établissements les plus prestigieux.
Broggi, siempre a la vanguardia en el empleo de materiales innovadores, presenta una nueva bandeja de diseño moderno y atractivo realizado con fibra de carbono, material muy resistente y al mismo tiempo liviano, adecuado para el uso alimentario. La bandeja más liviana que nunca – sólo 1010 gr. – permite llevar a cabo un servicio profesional de modo más confortable. El producto puede ser apilado sobre si mismo con una manija especial de PVD BLACK, estudiada para reducir el estorbo durante el almacenamiento. Adecuada tanto para el servicio a la mesa como para el room service, puede llevar hasta 4 platos de 33 Cm Tecnología, ligereza, funcionalidad, modernidad, hacen de la bandeja de fibra de carbono un instrumento indispensable en los locales más prestigiosos.
Broggi, immer ganz vorn beim Einsatz innovativer Werkstoffe, stellt ein neues Tablett aus Carbonfaser von modernem und ansprechendem Design vor. Das Material, Kohlenstoff-Faser, ist leicht, gleichzeitig extrem beständig und eignet sich vorzüglich für den Umgang mit Lebensmitteln. Das leichteste Tablett aller Zeiten – gerade mal 1010 g. – macht den gewerblichen Einsatz noch handlicher. Es ist stapelbar, mit einem besonders praktischen PVD Black Griff in bedienerfreundlicher Ausführung. Mit großzügiger Aufnahmefläche – hier finden 4 Teller von 33 Cm Durchmesser Platz – eignet es sich zur Bedienung am Tisch ebenso wie für den Room service.Technologie, Leichtigkeit, Funktionalität, Fortschritt, vier “Merkmale”, die dieses Kohlenstoff- Faser Tablett zu einem praktischen Helfer auch im feinsten Lokal machen.
204
Carbon fibre tray
Plateau en fibre de carbone
Bandeja de fibra de carbono
Tablett aus carbonfaser
Vassoio in  bra di
Carbonio
Broggi, sempre all’avanguardia nell’utilizzo di
materiali innovativi, presenta un nuovo vassoio dal design moderno e accattivante in  bra di carbonio, materiale molto resistente e al tempo stesso leggero, adatto all’uso alimentare. Il vassoio più leggero di sempre – solo 1010 gr. – permette di svolgere un servizio professionale in modo più agevole. Il prodotto è impilabile su se stesso con una maniglia speciale in PVD BLACK, studiata per ridurre gli ingombri durante lo stoccaggio. Adatto sia per il servizio al tavolo sia per il room service, può portare  no a 4 piatti da 33 Cm Tecnologia, leggerezza, funzionalità, modernità, rendono il vassoio al carbonio uno strumento indispensabile nei locali più prestigiosi.


































































































   202   203   204   205   206